Există cărți pe care trebuie să le citești și cărți pe care trebuie să le vezi cum prind viață. Se poate întâmpla ca filmul să apară înainte să citești tu cartea pe care acesta se bazează. Când se întâmplă asta, încearcă să reziști tentației de a sări peste mersul la bibliotecă și direct în sala de cinema. Sunt câteva cărți pe care trebuie să le citești, înainte să vezi adaptarea pe film. Iată care sunt acestea.

1. Gone Girl (2012)

Thrillerul Gone Girl, scris de Gillian Flynn, prezintă povestea unui soț care trebuie să găsească minciuni pentru a ține presa departe de adevăr, după ce soția acestuia dispare. Filmul și cartea prezintă diferențe majore printre care finaluri alternative. Important de știut că în carte apar și personaje care în film nu sunt prezente. Cu toate astea, principalele părți ale poveștii rămân aceleași.

2. The maze runner (2009)

Povestea se învârte în jurul unui adolescent, Thomas, ale cărui amintiri au fost șterse, iar el a fost pus într-un spațiu necunoscut cu alți 60 adolescenți, ale căror amintiri au fost și ele șterse.
Principala diferență între carte și film (2014) este teatralitatea, care este necesară pentru marele ecran. Ambele versiuni sunt energetice și dezvoltate la pas rapid. Cu toate astea, în carte anumite aspecte ale timpului nu sunt atât de rapide, iar personajele nu reacționează așa de repede precum în film.

3. My sister’s keeper (2004)

Jodi Picoult, autoarea cărții (în română Viață pentru sora mea) a avut o viziune total diferită pentru personaje decât regizorul filmului omonim (2009). Diferențele vizibile sunt în special în ceea ce privesc personajele principale (Kate are 13 ani în carte și 11 ani în film; acțiunea e localizată în Providence, Rhode Island în carte și California în film). Cel mai important element al poveștii – finalul – aduce o versiune complet diferită a poveștii.

4. The lovely bones (2002)

Cartea scrisă de Alice Sebold în 2002 spune povestea dramatică a unei fete de 14 ani, Susie Salmon, care narează evenimentele tragice ce au dus spre moartea ei și cum s-a adaptat familia ei după dispariția acesteia. Filmul a fost lansat în 2009, regizat de Peter Jackson. Deși pelicula este foarte vizuală și oferă imagini comprehensive despre drama adolescentei, lipsesc aspecte importante menționate în carte, precum abuzul sexual și în final uciderea tinerei, care, printre alte evenimente aduc o încărcătură emoțională mult mai mare cărții. Cu toate astea, filmul este mai prietenos cu cei tineri, motiv pentru care nu este la fel de încărcat emoțional.

Majoritatea oamenilor spun că, de obicei, poveștile sunt mult mai bune în carte decât în adaptările de film. Asta pentru că paginile cărților pot oferi detalii care în film nu pot fi exprimate vizual din varii motive. De asemenea, diferența principală e că o carte îți permite să îți creezi propria versiune a personajelor. În plus, există părți pe care e posibil să nu le înțelegi prea bine în film, dacă nu ai citit cartea înainte.

Citește și Gândirea vizuală (partea I)